سام أنثاماتن (التزلج) وفيكتور دي لو رو (التزلج على الجليد) يدفعان حدودًا جديدة في أعنف زاوية في ألاسكا. يقوم طيار الأدغال بإسقاط الطاقم الصغير المكون من خمسة أفراد على نهر جليدي بعيد وغير مستكشف للتغلب على جدران العمود الفقري في سلسلة من الصعود، كل واحدة منها أكثر التزامًا. يصف الراوي جيروم تانون بأمانة ولمسة من السخرية ما يحدث هنا بالضبط. قبل كل شيء، يريد أن يشعر بما يعنيه أن تكون في مكانهم، وأن يفهم ما يتكون منه ما يسمى بـ "الركاب الأحرار"، وما يمكن أن يكون غرض "الركوب الحر" وجماله.
🎬 إخراج: Jérôme Tanon