عبر خطين زمنيين في الستينيات والثمانينيات، يعود الشاب المحتال السابق ناثان إلى الجزيرة بحثًا عن والديه الذين تخلوا عنه، بالإضافة إلى شانتال، صديقته اليتيمة وزميلته ضحية برنامج إعادة التوطين، والتي تعمل الآن على كشف النقاب عن حقائقه المزعجة. قام المسؤول الفرنسي براينس ذات مرة بتنظيم عمليات النقل ويسعى الآن إلى الخلاص.
🎬 إخراج: Alia Azamat Ashkenazi
Briance