فيلم وثائقي يتتبع بول البالغ من العمر 12 عامًا وشقيقه جيرمان خلال صيف تحولي في ريف فرنسا. يستكشف الفيلم فقدان البراءة بينما يواجه بول الحقائق المالية والجسدية القاسية لمعيشة أسرته الزراعية، ويسلط الضوء على الرابطة بين الأب والابن والمستقبل الغامض.
🎬 إخراج: Hugo Willocq