من خلال الحفلات الموسيقية والمقابلات، تنقل مجموعة "هارمونيوم" الشعبية التقدمية ثقافة كيبيك إلى كاليفورنيا. يروي هذا الفيلم الوثائقي المليء بالألوان والصوت، الذي تم تصويره في كاليفورنيا عام 1978، صعودًا وهبوطًا في رحلة فرقة "هارمونيوم" الموسيقية في كيبيك، التي جاءت لتستشعر نبض الأمريكيين وترى ما إذا كانت الثقافة، وثقافتهم، قادرة على النجاح في عبور الحدود.
🎬 إخراج: Robert Fortier
Narrator (voice)
Self (manager)
Self (percussion)
Self (vocals, keyboard)
Self (vocals, guitar)
Self (keyboard)
Self
Self (winds, vocals)
Self (bass, vocals)
Self (guitar)