يصور هذا الفيلم القصير الصامت بعد ظهر يوم أحد في حلبة تزلج مجتمعية. مدير كيبيك الشهير، جيل كارل، يتابع الكاميرا الأطفال الصغار وهم يتعلمون التزلج، والفتيات الصغيرات يستعرضن زلاجاتهن، والأولاد الذين يرتدون ألوان فرق الهوكي المفضلة لديهم. صورة للحظة مثالية في يوم شتاء مشرق.
🎬 إخراج: Gilles Carle