يتم إنقاذ Rin-Tin-Tin من ضرب أحد الصيادين على يد Ed Nolan، وهو صياد عديم الحيلة، ويتبع "Rinty" نولان إلى منزله في مقصورته لكنه يرفض الدخول. يأخذه نولان إلى منزل ماري مالوري، الفتاة التي فشل في الفوز بها كزوجته بسبب طرقه، وفي حبهما المتبادل لـ "Rinty"، يولد فهم جديد ويذهب نولان إلى العمل.
🎬 إخراج: Herman C. Raymaker
Rinty (as Rin-Tin-Tin)
Mary Mallory
Ed Nolan
Black Beasley
Mary Mallory's Little Sister