حتى في مكان بعيد وبرّي مثل جزيرة كودياك في ألاسكا، يستمر الصراع بين الإنسان والطبيعة. يقدم مخرج أفلام الحياة البرية فولفجانج باير لعبة شد الحبل هذه من منظور الإنسان والدب. بأخذ المشاهدين داخل عرين دب كودياك وتقديم لمحة داخلية عن الحياة اليومية للدببة الكبيرة، يكشف باير عن كفاح الدببة من أجل البقاء في مواجهة موطن يتقلص ومواجهات مأساوية في كثير من الأحيان مع البشر.
Narrator