Beck 34 - Sista dagen

يحاول اثنان من ضباط المرور في وردية صباحية هادئة إيقاف سيارة بسبب السرعة. وعندما توقفت السيارة أخيرًا، نزل السائق وأطلق النار عليهم، فقتل أحد الضباط بدم بارد. يتم إصدار تنبيه وطني ويبدأ بحث مكثف عن القاتل القاسي، مع وجود مجموعة بيك في المقدمة. ولم يرَ زميل الضابط المصدوم والمصاب ولا أي من الشهود أي شيء مفيد للشرطة. وأخيرًا، يعثرون على رقم تسجيل السيارة باستخدام كاميرا المراقبة. لكن عندما دخلوا شقة صاحب السيارة وجدوه مقتولاً بالرصاص. اليوم الأول من الصيف طويل بالنسبة لمجموعة بيك، حيث أن القاتل لديه المزيد من الضحايا في قائمته.

🎬 إخراج: Jörgen Bergmark