جان وشقيقتها، التي تلعب دورها ماشا غرينون، لديهما افتتان مدى الحياة بعازف البيانو الياباني الذي عاش في الشارع المقابل لهما خلال سنوات دراستهما الثانوية. تدور أحداث الفيلم أثناء لم شمل العائلة في جزيرة فانكوفر، ويستمر الفيلم ذهابًا وإيابًا على مدار السنوات العشر الماضية. بالصدفة، يقدم يوشي، وهو الآن عازف بيانو مشهور عالميًا، حفلًا موسيقيًا في فانكوفر، وتتوق إيمي لرؤيته مرة أخرى ولكن من الغريب أن أختها ليست مهتمة على الإطلاق. تستكشف الفتيات المشاعر القديمة والمطاردة والتنافس بين الأشقاء واختيار الحياة الخاطئ بناءً على خيالات شبابهن.
🎬 إخراج: Claude Gagnon
Jean