يعبر مليون شخص بشكل قانوني الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك كل يوم في كلا الاتجاهين. ومن بينهم نساء من سيوداد خواريز يعبرن للولادة في إل باسو، تكساس. وحتى مع حصولهم على تأشيرات تسمح لهم بالعبور، فإن رحلاتهم غير مؤكدة. غابي ولويزا، امرأتان من سيوداد خواريز، تعبران بشكل قانوني إلى إل باسو، تكساس، من أجل الولادة. تعمل قابلتان من شركة تشيكانا في إل باسو، لينا وساندرا، على دعم النساء اللاتي يعبرن الحدود. بعد العيش في ظل العنف الشديد الذي اجتاح مدينة سيوداد خواريز في الفترة من 2008 إلى 2012 والتهديد الذي يلوح في الأفق من العنف أثناء الولادة في المستشفيات المكسيكية، اختارت غابي ولويزا العبور بحثًا عن مستقبل أكثر أمانًا لأطفالهما وفرصة الولادة الطبيعية مع القابلات. إنهم يخاطرون بفقدان تأشيراتهم وإعادتهم والمضايقات على أيدي حرس الحدود الأمريكية. على خلفية سياسة الحدود الأمريكية القمعية، تكشف قصص هؤلاء النساء عن المخاطر والمرونة تعقيدات الحياة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.
🎬 إخراج: Ellie Lobovits