شتاء 1925 في ألاسكا. نومي، مكان صغير يقع تقريبًا في القطب الشمالي، معزول عن العالم الخارجي. لكن الأطفال وأصدقائهم، والدب القطبي الأخرق، والفقمة الذكية، وبالطبع كلاب الهاسكي، يستمرون في اللعب على أية حال. ولكن بعد ذلك يمرض طفل تلو الآخر. "الدفتيريا"، يقول الطبيب، "ليس لدينا ما يكفي من الدواء". هناك فرصة واحدة فقط لإنقاذ الأطفال. تم اختيار بالتو وكيمو، أسرع كلاب زلاجات في القرية، للحصول على الدواء من المدينة. لكن هذه المدينة تبعد أكثر من 400 ميل عن نومي.
🎬 إخراج: Roswitha Haas
(voice)
(voice)
(voice)
(voice)