تستمتع عائلة Ysbreeker المكونة من الأم جوليان والأب فرانك والابنة روس والابن تيون بإجازتهم السنوية في موقع تخييم في فرنسا. تيون في بداية سن البلوغ ولا يستطيع التحكم في هرموناته تمامًا. روس، فتاة مراهقة في منتصف سن البلوغ، مهتمة بحبها الأول للتخييم أكثر من اهتمامها بعائلتها. يلاحظ تيون أن أخته أصبحت امرأة بكل الطرق المختلفة. كيف يتفاعل؟ وهل لها أي تأثير على العلاقة بين الأخ والأخت؟
🎬 إخراج: Emma Branderhorst
Teun
Roos
David
Boris
Sven
Doris
Sofie
Jolien
Frank