10 Sekunden

يتحمل مراقب الحركة الجوية ماركوس هوفر المسؤولية جزئيًا عن حادث تصادم بين طائرتين راح ضحيته 83 شخصًا. على الرغم من أن الحادث وقع قبل عام، إلا أنه لا يزال يلوم نفسه، وهو الأمر الذي لا تستطيع زوجته فرانزيسكا تحمله إلا من خلال إقامة علاقات غرامية. من ناحية أخرى، يشعر إريك لوث بالانتقام، بعد أن فقد زوجته وابنته في الكارثة وهو الآن مصمم على قتل الطيار المسؤول. كان ضابط الشرطة هارالد في الخدمة ليلة الحادث ولم يتمكن من إخراج الصور من رأسه منذ ذلك الحين. في إحدى الأمسيات، تحدث التلفزيون عن مقتل ماركوس هوفر. هارالد يعرف إريك، الرجل الذي قتله، ويعتقد الآن أنه يراه في كل مكان...

🎬 إخراج: Nicolai Rohde