بعد حادثة المطعم، يعرض حليف غير متوقع مساعدة "كال". وتشارك "هيلين" سرّها الموجع فيما تستجوب "مادي" ابنها "تاي" بخصوص شائعة تتردد في البلدة....
يبوح "إيريك" بمكنون صدره لـ"آيزاك" بينما تفكر "هيلين" في مستقبلها، وتكشف "مادي" عن اتفاق عقدته مع "كال" خلال ليلة "المارغريتا"، وتخطط "دانا سو" و"روني...
تحتدم المنافسة وتسود السخرية الودودة الأجواء حين يجتمع أهل "سيرينيتي" لأجل مهرجان جمع الطعام، فيما تحوك "كاثي" ذات النزعة الانتقامية مخططَين....
تفتش "بيغي" وراء نشاطات العمدة بعد الإعلان الذي تقدّم به، وتدرك "دانا سو" سبب هدية السيدة "فرانسيس"، وتقترح "هيلين" على "سيسي" بديلًا آخر....
تفجّر "ماري فون" مفاجأة أمام "بيل" و"كايل"، وتشهد "آني" حفلًا لطالما حلمت به ولكن قبل أن تأتي مفسدة الحفلات، ويلتقي "إيريك" بزائرة جديدة لبلدة "سيريني...
يلتفّ الأصدقاء حول "هارلان" بعد مروره بأزمة، وتستعين "مادي" و"دانا سو" بخبيرة في التجميل، وتتلقى "هيلين" خبرًا مفجعًا بينما هي على خلاف مع زهرتَي "الم...
تجد "هيلين" المحطمة الراحة والسلوى وسط أسرتها بعيدًا عن بلدة "سيرينيتي" وأهلها، ويتمنى "بيل" أن يكون أكثر حضورًا في حياة "ريبيكا"، وتقع "دانا سو" في ف...
يقدّم "روني" لـ"كاثي" ما تريده لكن الأمر يأتي بثمنٍ باهظ، ويلتقي "إيريك" بـ"جيريمي" ويدرك أمرًا ما، ويحتشد الشباب لإعادة إحياء الملعب....
تشعل حبيبة سابقة حالة من التوتر ومزيدًا من الإثارة خلال العشاء مع "مادي" و"كال"، فيما يتعامل "كايل" مع شخصية معجبة به سرًّا، وتغيّر "دانا سو" في خطط ا...
يتخذ "إيريك" قرارًا يتعلق بمستقبله، وتعلن السيدة "بولا" عن خطتها الجديدة. وتجتمع البلدة للاحتفال بزوجين سعيدين، لكن ضيفة غير مرغوب بها تظهر مجددًا....