Le dernier vol de Raymond Boulanger

في 21 فبراير 2019، يستعد جون ريموند بولانجر لمغادرة البلاد للعودة إلى كولومبيا. في اليوم الأخير من فترة المراقبة، يكشف لأول مرة العديد من الأسرار حول حياته المهنية كطيار مرتزق. من وكالة المخابرات المركزية إلى بابلو إسكوبار، ومن صحاري ليبيا إلى كارتل كالي، لم يعش أي من سكان كيبيك قصة مماثلة.