محاولة "ريتشر" لإحباط عملية اختطاف تجعله يتعرّف على رجل أعمال غامض يُدعى "زاكاري بيك"....
بعد تكليفه بنقل شحنة لصالح ربّ عمله الجديد، "زاكاري بيك"، يتوجب على "ريتشر" الموازنة بين مشاركته مع إدارة مكافحة المخدرات وشريكه الجديد المتطفّل....
يهدد ازدياد عدد القتلى بفضح هويته السريّة، فيقوم "ريتشر" بخدعة خطرة للفوز بثقة "بيك"....
يلتئم شمل "ريتشر" بـ"دافي" و"فيلانوفا" ويطلعهما أخيراً على التفاصيل المؤلمة لتاريخه مع "كزافييه كوين"....
عندما تعرّض مأساة تصيب إدارة مكافحة المخدرات المهمة للخطر، يرتجل كل من "ريتشر" و"دافي" و"فيلانوفا" خطة جذرية لإنقاذ هويتهم السرية....
يتردد "ريتشر" ما بين رغبته في قتل "كوين" ووعده لـ"دافي" بإنقاذ "تيريسا"....
بعد سفر "ريتشر" و"دافي" إلى "لوس أنجلوس" للترتيب لصفقة، تصل "نيغلي" إلى "ماين" لمساعدة "ريتشر" في الحصول على أجوبة....
يتواجه "ريتشر" أخيراً مع "بولي" و"كوين"....