تُؤخذ "ميتسوكي" إلى مركبة فضائية في أدغال "الأمازون"، فيما تجد "أنيشا" وطفلاها ملجأ مع مجموعة تُعرف باسم "الحركة"....
في دياره في "ميامي"، يعاني "تريفانتي" للعودة إلى الحياة العادية. بالمقابل، تشعر "جميلة" بحاجة مستمرة للبحث عن "كاسبر"....
اكتشاف ثوري من شأنه أن يقلب المقاييس ويمنح "الأرض" أفضلية. تجد "أنيشا" صعوبة في أن تثق في "الحركة" رغم حاجتها إلى مساعدتهم....
تقرر "جميلة" أن تمشي في نفق القناة مما يضع المجموعة في مواجهة مع عدو أخطر وأكثر فتكاً....
تضع "أنيشا" و"لوك" و"الحركة" خطة للعثور على "ساره". تخوض "ميتسوكي" مواجهة مدمرة مع الكيان الفضائي....
تصل "جميلة" والرفاق إلى المستشفى ليجدوا مفاجأة بانتظارهم. في الطريق إلى مخيم "بيرس"، تعلق "الحركة" وسط هجوم شرس....
يحقق "تريفانتي" و"روز" في دليل يوصلهما إلى مزرعة "بين شلتون". يشك "مونتي" في المهمة ويبوح بمخاوفه لـ"جميلة"....
تظهر "ميتسوكي" أعراضاً من تجربتها مع الكيان الفضائي. يقتحم "نيكيل" النطاق ويتسبب بسلسلة من الزلازل العالمية....
رحلة خطيرة إلى السفينة الفضائية الأم تولّد اتصالاً عبر الأبعاد....
عملية خطيرة تكون الأمل الأفضل والأخير للبشرية....