هجوم مميت يُشعل الفوضى في "البيت الأبيض". وفي "إسطنبول"، يلاحق "بيتر" رجلًا فارًا من العدالة بعد سرقته ملفات سرية....
يفكر "بيتر" في إبرام صفقة مع الشيطان، فيما تتعقّب "إيزابيل" مصدر وثيقة غامضة مثيرة للشبهات، ويتلقّى قسم "نايت أكشن" درسًا قاسيًا في الامتثال....
يُطلع "بيتر" رئيس "الولايات المتحدة" على آخر تطورات عملية مداهمة حاسمة، بينما تندلع مطاردة خطيرة في موطن مصدر معلومات يشعر بالتردد بشأن تعاونه....
يزور "بيتر" كوخ صيد فخم، فيتحول الأمر إلى صراع من أجل البقاء، فيما تزداد مخاوف "تشيلسي" حين يصدر "البيت الأبيض" بيانًا لا ينسجم مع المعطيات....
يسابق "بيتر" و"آدم" الزمن ويشرعان في مهمة خطيرة يتسللان خلالها إلى كازينو، ويعثر "جاي" على أدلة مخبأة في محفظة عملات مشفرة تقوده إلى تفاصيل الهجمة الإ...
تثير تحقيقات "تشيلسي" السرية قلق أقرب حلفائها، وتخرج خطة الإنقاذ التي ينفذها "بيتر" و"إيزابيل" عن السيطرة بعد تدخل "الأب" الذي يثير المزيد من الفوضى....
يجد مستشار قانوني أمريكي في "المكسيك" نفسه عالقًا في مأزق عصيب. وبعد مُضيّ سنوات، يسقط في فخّ آخر... ليكون "بيتر" أمله الوحيد....
ثمة خصم غامض يدفع "بيتر" إلى أقصى حدود تحمّله في لعبة عقلية قاسية، ويستخدم "جايكوب" قاعدة بياناته الواسعة من الأسرار كورقة للمساومة....
يتأنى الرئيس في دراسة خياراته بينما يضغط أعضاء الحكومة لاتخاذ رد انتقامي سريع، وتسابق "إيزابيل" و"جاي" الزمن لفك شفرة "جايكوب". أما "بيتر"، فينتهي يوم...
يجد "بيتر" وإيزابيل" نفسيهما هاربَين فيما يوشك الوقت على النفاد، فيخاطران بحياتهما لفضح المؤامرة قبل أن تُسكتهما إلى الأبد....