الانتخابات على بُعد أيام فقط، ويفقد بولوك السيطرة على أعصابه. حمل ألما لا يسير كما هو متوقع، وسويرينجن يستدرج هيرست....
يتم إعادة جدولة الخطابات الانتخابية، يقوم سول باستثمار، تتدهور حالة ألما، ويبدأ هيرست لعبة مميتة مع سويرينجن....
يصل رجل أنيق عبر عربة الخيول ويبدأ فوراً في استكشاف كيفية جلب الثقافة إلى المخيم، تتفاوض ألما وهيرست بشأن العمل، وتصل العمة لو -قريبة هيرست- إلى المخي...
تفتح ألما أبواب بنك ديدوود الجديد ويسير العمل بنشاط. يعود هوستيتلر إلى ديدوود ومعه الحصان الذي تسبب في مقتل ابن بولوك. يقبل المأمور أن وفاة ابنه كانت ...
يبحث توليفر عن ممثل ، وينادي الكابتن دان ، ولا يزال سويرنجن في حيرة من تحركات هيرست ، وتأخذ علاقة ألما وإلسوورث منعطفًا....
يستشيط هيرست غضباً، يصل ابن العمة لو إلى المدينة، ويتخذ بولوك وسويرينجن قراراً حاسماً....
يعقد كبار رجال المخيم اجتماعاً يفضي إلى نتائج مفاجئة، يلاحظ سويرينجن غياب الطبيب، تصارع ألما إدمانها، ويقدم سول لتريكسي شيئاً لم تتوقعه أبداً....
يتم نشر الرسالة، يصل وايات إيرب إلى المدينة، تستمر التأخيرات في المسرح، ويقوم هيرست بحركة جديدة....
تنظم فرقة المسرح الجديدة "ليلة الهواة"، يصل عملاء شركة "بينكرتون" إلى المدينة، ينتقل الطلاب إلى مدرستهم الجديدة، ويقوم هيرست بحركة أخرى بخصوص الانتخاب...
يندفع سويرينجن للتحرك عندما يتعرض أحد أعضاء المخيم البارزين لهجوم، ويقوم لانغريش بالترتيبات اللازمة لمسرحه، بينما تمر جين بلحظة إدراك واستبصار....
يتم شن هجوم آخر بأمر من هيرست، يسافر هاري وبولوك إلى ستيرجيس للقيام بحملة انتخابية، وتحدث حالة من الاضطراب في فرقة لانغريش....
يصل يوم الانتخابات، ينتقم هيرست، يواجه سول وتريكسي بعضهما البعض، ويطلق توليفير العنان لغضبه بسبب عجزه....