أثناء تحقيق داتش وكلوديت في مقتل نانسي ريبورغ، يكتشفان أن ابنتها المفقودة بيعت على يد والدها المدمن إلى متحرش بالأطفال. في الوقت نفسه، يحاول ديفيد أسي...
عقب مقتل أحد مخبري الشرطة، يصعّد ديفيد أسيفيدا تحقيقه ضد فيك ماكي وفريق الضربة، في محاولة لكشف أنشطتهم المشبوهة وإحكام الخناق عليهم....
في يوم تنفيذ أوامر التفتيش، يحتجز فيك نجمًا في دوري كرة السلة الأمريكي مؤقتًا لإبعاده عن رفاقه المشبوهين، بينما يحقق داتش وكلوديت في سلسلة اعتداءات تق...
يشعل الخلاف حول صعود مغنٍ شاب حربًا بين العصابات تهدد بجرّ فيك إلى قلب الصراع، بينما يحقق داتش وكلوديت في اختفاء عامل يومي بقضية قد تمنح أسيفيدا دفعة ...
يسابق فيك الزمن لاستعادة أدلة سُرقت من مداهمة للمخدرات قبل أن يتمكن أسيفيدا من ربط عملية السرقة به وبفريق الضربة....
يتأكد داتش من صحة نظريته حول قاتل يستهدف بائعات الهوى، فيقنع أسيفيدا بإطلاق حملة واسعة للقبض عليه قبل سقوط ضحية جديدة، بينما يقرر جوليان مواجهة فيك بع...
بعد مقتل سبعة من أفراد إحدى العصابات، يُكلَّف فيك بالتحقيق إلى جانب محقق من أصول لاتينية، بينما تتصاعد التوترات مع تعقد القضية....
بعد إيقاف فريق الضربة مؤقتًا بسبب التحقيق في سرقة الأدلة، يتعاون فيك مع كلوديت لمنع انتشار شحنة قاتلة من المخدرات في شوارع فارمنغتون....
يحاول ليم تصحيح خطأ ارتكبه بعد إطلاق النار على رجل أعزل، بينما يجد فريق الضربة نفسه أمام تداعيات تهدد مستقبلهم المهني....
يقترب داتش من كشف هوية المعتدي المتسلسل، في الوقت الذي يواجه فيه أسيفيدا ضغوطًا إعلامية تعيده إلى مشكلات ظن أنها أصبحت من الماضي....
يضع صدام بين تاجر مخدرات محلي وأفراد من جماعة دينية فيك في موقف قد يكشف أسراره ويهدد بإسقاطه....
تؤدي سياسة انتشار جديدة إلى جريمتي قتل تضعان أسيفيدا تحت ضغط سياسي كبير، بينما يُجبر فيك على مساعدة غيلروي في إخفاء تورطه في حادث دهس وفرار....
مع استهداف رجال الشرطة بعمليات قتل متتالية في فارمنغتون، يجد أسيفيدا نفسه عالقًا بين شرطيين فاسدين يسعيان إلى النجاة بأي ثمن، لتصل أحداث الموسم إلى مو...