بينما يحاول الكابتن أسيفيدا احتواء تحقيق مجلس المدينة، يسعى فيك لإيقاف اثنين من أباطرة المخدرات العنيفين قبل أن يوسعا نفوذهما داخل فارمنغتون....
يهدد هجوم متعمد بالحرق على أحد تجار المخدرات بكشف شبكة الحماية غير القانونية التي يديرها فيك، مما يضعه وفريق الضربة تحت ضغط متزايد....
يقود العثور على ذراع مبتورة داتش إلى تعقب قاتل سادي، بينما يساعد فيك معلمه السابق في الانتقام من الشخص الذي تسبب في إنهاء مسيرته المهنية....
يقود تحقيق في جريمة قتل فيك إلى شبكة واسعة لغسل الأموال، بينما تتشابك القضية مع مصالح شخصيات نافذة في المدينة....
بعد انتشار تجارة المخدرات بين طلاب المدارس الابتدائية، يكثف فيك جهوده للإطاحة بمورد جديد لا يعرف الرحمة، قبل أن تتفاقم الأزمة....
يستنفر أفراد المركز للتحقيق في سلسلة جرائم قتل داخل ملجأ للنساء المعنفات، بينما تتكشف حقائق صادمة عن الضحايا والجناة....
تكشف جريمة قتل جديدة أزمة ثقة يعيشها داتش، في حين يتدخل فيك لحماية إحدى جاراته من شريكها العنيف....
يقرر فيك وفريق الضربة وضع خطة أخيرة للتخلص من أرماديلو نهائيًا، قبل أن يواصل توسيع نفوذه الإجرامي في الشوارع....
في استرجاع لأيام المركز الأولى، يكافح فيك للحفاظ على قيادته لفريق الضربة، بينما يواجه داتش قرارًا مصيريًا بين شريكته كلوديت ومحقق مخضرم....
يهدد تسريب تقرير المدقق المالي مستقبل جميع العاملين في مركز فارمنغتون، بينما تتزايد الضغوط على أسيفيدا وقيادات الشرطة....
يحشد فيك فريق الضربة لدعم حملة أسيفيدا الانتخابية، بينما يشك داتش وكلوديت في صحة ادعاء مراهقة تعرضها للاعتداء من قبل صاحب عملها....
مع انهيار حياته الشخصية تدريجيًا، يساعد فيك داتش في مطاردة متحرش خطير بالأطفال قبل أن يتمكن من استهداف ضحية جديدة....
بينما يكافح فيك للحفاظ على وظيفته، يمضي قدمًا في تنفيذ خطة جريئة للاستيلاء على شحنة أموال تابعة للمافيا، في مواجهة قد تغير مصير الجميع....