بعد تفكك فريق الضربة وتراجع نفوذ فيك ماكي، تتولى الكابتن مونيكا رولينغ قيادة مركز فارمنغتون وتبدأ بتنفيذ سياسات جديدة وصارمة لمكافحة العصابات، بينما ي...
يوافق فيك على إحضار مراهق مدمن على المخدرات بهدوء، لكنه يكتشف لاحقًا أن الشاب متورط في عملية سطو مسلح أودت بحياة أبرياء، لتأخذ القضية منحًى أكثر خطورة...
مع اندلاع حرب دامية بين العصابات بالتزامن مع وصول مونيكا رسميًا إلى المركز، تكلف فيك بوضع حد للعنف واستعادة السيطرة على شوارع فارمنغتون....
يطارد فيك مغتصبًا فارًا من العدالة، بينما يكلّف مكتب الادعاء داتش وكلوديت بالتحقيق مع تاجر مخدرات صغير قد يقودهم إلى قضية أكبر....
تواجه مونيكا انتقادات بسبب أساليبها الصارمة في مكافحة الجريمة، بينما يضع تحقيق فيك في جريمة قتل زعيم العصابة أنتوان ميتشل تحت ضغط متزايد....
تثير مداهمة كنيسة تُستخدم كنقطة لتسليم المخدرات غضب المجتمع المحلي، لتجد مونيكا نفسها في مواجهة سكان الحي وعدد من ضباطها....
يستخدم أسيفيدا تسجيلًا مصورًا للضغط على مونيكا وإبعاد فيك عن الميدان، بينما تحقق مونيكا في قضية إهمال أدت إلى دخول طفل في رعاية بديلة إلى المستشفى....
يتلقى شين أوامر بتسليم جثة فيك إلى أنتوان، في حين تحقق مونيكا في هوية الشخص الذي سرّب معلومات أدت إلى مقتل عدد من مخبري الشرطة....
ينضم فيك وفريقه إلى شين للبحث عن جثة مخبر مراهق، بينما يثير اختفاء شرطيين مخاوف من أن يكون الأمر انتقامًا من سياسات مونيكا الجديدة....
يقرر فيك مصارحة مونيكا بالحقيقة بشأن شين، بينما يشتبه داتش وكلوديت في أن رجلًا يدّعي البراءة قد يكون قاتلًا متسلسلًا....
يحاول فيك إشعال الخلاف بين رجال أنتوان للوصول إلى قتلة الشرطيين، بينما يشك داتش وكلوديت في أن بيلينغز أخفق عمدًا في منع عملية سرقة سيارات قاتلة....
يتعاون فيك ومونيكا لربط أنتوان بجرائم قتل الشرطيين، لكن أسيفيدا يعرقل جهودهما لحماية سره المتعلق بالاعتداء الجنسي الذي تعرض له....
تطلب مونيكا من فيك إيجاد وسيلة لمحاسبة أنتوان ميتشل على مقتل اثنين من ضباط فارمنغتون، بينما تتجه المواجهة بينهما إلى نهايتها الحاسمة....