يحاول فريق الضربة إنهاء حرب عرقية متصاعدة بين السود والمكسيكيين، بينما يحقق داتش وكلوديت في أعمال شغب داخل مدرسة ثانوية اندلعت بسبب التوترات العنصرية....
يتعرض ليم لضغط هائل عندما يستجوبه الملازم كافانو إلى جانب أسيفيدا، في محاولة لانتزاع معلومات عن الماضي الفاسد لفريق الضربة....
بينما يبحث فريق الضربة عن وسيلة للتعامل مع تحقيق الشؤون الداخلية بحق ليم، تعمل الشرطية تينا متخفية للمساعدة في الإطاحة بشبكة للاتجار بالبشر والاستغلال...
تتردد بيكا في قبول الدفاع عن فريق الضربة، بينما يكتشف فيك حقيقة صادمة بشأن إيموليا قد تقلب مجرى الأحداث....
يزرع كافانو أجهزة تنصت داخل مقر فريق الضربة لإحياء تحقيقه المتعثر، في الوقت الذي يحاول فيه فيك ورجاله تفكيك شبكة خطيرة لتجارة الأدوية الموصوفة....
يضيق كافانو الخناق على فيك بعد انتقاله للعمل من داخل مركز فارمنغتون، لتصبح جميع تحركات فريق الضربة تحت المراقبة المباشرة....
تبدأ وحدة فريق الضربة بالتصدع مع استمرار كافانو في مراقبتهم والضغط عليهم، بينما تتزايد الشكوك والانقسامات بين أفراد الفريق....
بينما يواجه كافانو أزمة شخصية تتعلق بعودة زوجته السابقة، يبلغ هوسه بالإيقاع بفريق الضربة ذروته، ليدفع الجميع نحو مواجهة مباشرة....
بعد تجميد أموالهم، يضطر فيك ورجاله إلى البحث عن طريقة أخرى لتأمين كفالة ليم وإخراجه من السجن قبل فوات الأوان....
بينما يستعد ليم للاعتراف بالتهم المتعلقة بحيازة الهيروين، يعقد فيك صفقة مع أنتوان ميتشل لضمان سلامته داخل السجن....
يرتب فيك خطة لتهريب ليم إلى المكسيك ومنحه فرصة لبدء حياة جديدة، بينما تتسارع الأحداث ويقترب الخطر من الجميع....