يتفاقم شعور شين بالذنب بعد مقتل ليم، بينما يكتشف فريق الضربة أنه لم يعقد أي صفقة مع السلطات. في المقابل، يلجأ كافانو إلى تهديد المخبرين وتلفيق الأدلة ...
يعثر المحققون على الأدلة التي زرعها كافانو لتوريط فيك، لكن داتش يشك في أن القضية تبدو مثالية أكثر من اللازم. في الوقت نفسه، يواصل فيك مطاردة جواردو بع...
يقبض فيك على جواردو ويحاول انتزاع اعتراف منه بقتل ليم، بينما يتوسل شين إلى فيك ألا يحمل جواردو مسؤولية جريمة لم يرتكبها. وفي الوقت ذاته، يطيح داتش وغا...
تبدأ كلوديت بإجراء تغييرات جذرية على فريق الضربة استعدادًا لإجبار فيك على التقاعد، بينما يتحول إحساسه بالعجز عن إنقاذ ليم إلى غضب مع تصاعد حرب العصابا...
يُنقل شين إلى المستشفى بعد تعرضه لاعتداء عنيف، وتتركه زوجته إثر اكتشاف خيانته. وفي المقابل، يظهر مشتبه به غير متوقع في قضية المغتصب المتسلسل، بينما يت...
بعد أن يتأكد فيك من براءة جواردو، يبدأ بالاشتباه في أن شين هو المسؤول الحقيقي عن مقتل ليم. وفي الوقت نفسه، يقدم خدمة لمسؤول في المدينة على أمل أن تساع...
يتواصل شين مع المافيا الأرمنية ويجمع معلومات تدين فريق الضربة لحماية نفسه من فيك، بينما يكتشف فيك أن هيرنان كذب بشأن مذبحة سان ماركوس....
يعرض شين خدماته على ابنة كيساخيان التي أصبحت تدير المافيا الأرمنية، بينما يبلغ هيات فيك أن كلوديت حسمت قرار إبعاده نهائيًا عن فريق الضربة....
يفشل المسؤول الذي يعتمد عليه فيك في مساعدته على إلغاء تقاعده الإجباري، لكنه يجد حليفًا جديدًا بعد كشفه حقيقة جرائم سان ماركوس. وفي المقابل، يتنافس شين...
يضطر فيك وأسيفيدا إلى تشكيل تحالف غير متوقع للإطاحة بعدو مشترك، رغم انعدام الثقة بينهما، في مواجهة تحمل عواقب كبيرة على مستقبل الجميع....