بعد عودتها من مدينة "نيويورك"، تكتشف "جاكي" أن استئناف ما تركته مع آل "والتر" لن يكون سهلًا، خاصة مع "أليكس" و"كول"....
تُكرّس "جاكي" طاقتها للحفاظ على أحد التقاليد، فيما يضطر "جورج" و"كاثرين" إلى التخلّي عن جزء من سيطرتهما، سواء أرادا ذلك أم لا....
في دوره الجديد، يجد "كول" صعوبة في الفصل بين القيادة والصداقة، بينما تكتشف "جاكي" و"جورج" أن التخلّي عن الماضي أصعب مما توقعا....
يدفع تباهٍ متهوّر "جاكي" و"غريس" إلى جولة بين النوادي الليلية، بينما تشتعل المنافسة في ملعب كرة القدم الأمريكية مع سعي فريق "بيغ هورنز" للثأر من خصومه...
تصل أجواء "باريس" الساحرة إلى مدرسة "سيلفر فولز" الثانوية خلال حفل الخريف الرسمي الفاتن، لكن ليس كل من حضر يعود محتفظًا بكرامته....
عقب وقوع حادثة في المزرعة، يعيد آل "والتر" تقييم أولوياتهم من حيث الأكثر أهمية، وتلقي "جاكي" خطابًا مشحونًا بالعواطف على طلاب الثانوية....
في ظل أجواء مُغبرة وموقف لا يحمل أي مجال للتشتيت، يبذل "أليكس" جهدًا مضنيًا لتحقيق حلمه. ويسلك "كول" دربًا جديدًا بعزيمة راسخة لكنه يواجه تحديًا شاقًّ...
يُشعل معرض جامعي في ثانوية "سيلفر فولز" أجواء من التوتر... ويقدّم فرصة سانحة. وعلى صعيدٍ آخر، يحتدم صراع بشأن مستقبل المزرعة مما يوقع "ويل" بين نارين....
تتفاقم الخلافات العاطفية خلال احتفال "سكايلر" المريب بالهالوين، فيما تؤجج ذكرى الفقد مشاعر متضاربة لدى "جاكي"....
تواجه "جاكي" و"كول" و"أليكس" تحديات في التركيز والشجاعة مع اقتراب مهرجان "سيلفر فولز" السنوي، غير أن قلوبهم ستتلقى الضربة الأقسى....