بعد خمسة أعوام سعيدة في "لوس أنجليس"، "هانا" و"بايلي" تجدان نفسيهما هاربتين من تهديد عائلي....
صديق قديم يظهر حاملاً خبراً عن "أوين" وتحذيراً شديد اللهجة. في هذه الأثناء، قوى خبيثة تطارد "بايلي" و"هانا" مطاردة حثيثة....
اجتماع شمل عائلي محرّك للمشاعر يكشف لـ"هانا" حقائق مفاجئة. و"غرايدي" يواصل جمع الأدلة....
آل "مايكل" يسافرون إلى "أوستن" لمواجهة مشكلتهم مباشرةً، غير عالمين بما ينتظرهم....
بينما يتبع أبواها طرف خيط في "هيوستن"، "بايلي" تلتقي بعد غياب أعز صديقات أمّها الفقيدة....
"هانا" و"أوين" يسافران إلى الخارج لمواصلة البحث عن أجوبة، بينما تكتشف "بايلي" حقيقة صادمة عن والدتها....
كل الطرق تؤدي إلى "باريس" من أجل مواجهة طال انتظارها مع كبير العائلة الإجرامية....
خاتمة الموسم، حين يبدو أن كل السبل تقطعت، يمكن لبحث "بايلي" الحثيث عن الحقيقة أن يكشف مخرجاً، ويمنح عائلتها الحرية أخيراً....