ترجع "جون" إلى التعامل مع "هيغارتي" على إثر بحثها عن أحد القتلة، فيعرض عليها مقترحاً، ألا وهو الانضمام إلى عمليته الاستخباراتية للعثور على رجلها المنش...
"هيغارتي" يطلع "جون" على خطته في استخدام "بيلي" مرشداً متخفياً. تبدأ حياة "جون" العائلية في الانهيار....
بعد زرع "بيلي" داخل مجموعة "كوزمو تومبسون" اليمينية المتطرفة، تدخل عملية "سامفاير" حيّز التنفيذ. يظهر دليل محوريّ في قضية "جون"....
"جون" تناشد" أمّ الضحية بمساعدتها على محاربة الشائعات المغرضة التي ينشرها "كوزمو" وأتباعه....
يواصل "هيغارتي" بحثه الحثيث عن المفجّرات. تتوصل "جون" إلى اكتشاف صادم. يأخذ معسكر "كوزمو" التدريبي المنعزل منعطفاً مميتاً....
بعد البلبلة التي وقعت في الغابة، يختفي "بيلي" وتصبح عملية "سامفاير" على شفا الانهيار....
صارت "جون" الممسكة بزمام القيادة الآن، بينما يتلقى الفريق معلومات حول خطوة "كوزمو" التالية....
يلزم "جون" و"هيغارتي" العمل معاً لإيقاف الخطر الذي صار قائماً بالفعل....