عام 1997، ينحّي أحد العلماء أسرته جانبًا لانخراطه التام في أحد المشاريع. وخلال عام 2022، تخوض مقاتلة متمردة صراعًا مع آلي قوي للحصول على بيانات في غاي...
تصل "إيكو" و"المدمر" إلى العام 1997 وهما مكلّفان بمهمتين متطابقتين: البحث عن الدكتور "مالكوم لي". ومن ناحية أخرى، يتسلل أولاد "لي" الثلاثة خارج الشقة....
يفصح "مالكوم" عن كابوسه المتكرر لـ"كوكورو" ويأتمنها على كتمانه، ويواصل الأطفال الثلاثة رحلتهم تحت الأرض غير مدركين للخطر الوشيك....
بينما تحاول "إيكو" تفادي الشرطة وهي في حالة من اليأس، يوضع ماضي "ميساكي" الغامض تحت المجهر. ويصارع "مالكوم" لفهم طبيعة القدر....
يطلق "مالكوم" نظام "كوكورو" على الإنترنت، ويختلف الفتَيان حول دوافع "ميساكي"، وتدرك "إيكو" أنها على أعتاب مستقبل مجهول الملامح....
تتناقش "العرّافة" و"إيكو" حول معضلة السفر عبر الزمن، ويشارك "مالكوم" ذكرى مؤلمة مع "كوكورو" في حين يأمل الأطفال في اجتماع شملهم داخل "بلدة القطط"....
يتذكر "مالكوم" جهودًا ماضية للقضاء على الآلات، ورغبته في بناء إله. ومع وقوع "كينتا" في الأسر، يستعد "المدمر" للمعركة الفاصلة....
يقاوم "كينتا" خيارًا وحشيًّا، ويكشف "المدمر" حقيقة صادمة، في حين يتأرجح مستقبل البشرية على المحك....