تبدأ "كوين" بالوقوع في حب "ستاتن" الغارق في أحزانه، فلا يلاحظ أي من مشاعرها، مما يُفسح المجال أمام "ديفيس" الذي يرى في ذلك فرصة سانحة. فيما يهزّ وصول ...
يتبع "ستاتن" دليلًا رئيسيًا في تحقيقاته، فيما تُبرم "كوين" صفقة تنطوي عليها عواقب مقلقة، ويجد "لوكاس" صعوبة في ضبط سلوك شقيقه....
يشتعل الصراع في حفل إعادة الافتتاح الكبير لقاعة الرقص، وثمة وجه مألوف من ماضي "يانسي" يظهر بشكل مزعج....
ثمة خلاف بين "ريد" ووالده يمنحه الفرصة لتوطيد علاقته بـ"ستاتن"... حتى لو كان ذلك يعني العمل إلى جانب "لوكاس". فيما يحاول "ديفيس" الفوز بقلب "كوين"....
فيما تتوّج علاقة "ديفيس" بقربه أكثر من "كوين"، يتعرض للتهديد من قبل زوجته السابقة التي تُضمر خطة شريرة تسعى من خلالها للقضاء على "ستاتن" و"كاب"....
تزرع "بولا جو" الفتنة والخصومة بين "ستاتن" و"كوين"، فيما تنبش "إيلي" في ماضي "يانسي". أما "لوكاس" و"لورين"، فيتوصلان إلى اكتشاف صادم....
ينتهي المطاف بـ"ستاتن" و"كوين" بالاحتماء في مكان قريب بعدما يضرب المنطقة إعصار، وثمة اعتراف يميط اللثام عن اكتشافات جديدة في التحقيقات الجارية في وفاة...
لا يزال "دان" متخبطًا في شكوكه على الرغم من توقف التحقيق في القضية، وتضغط "إيلي" على "يانسي" لحمله على الاعتراف لـ"كاب"، فيما تستعد "لورين" لاختبارها ...
يتحتم على "كوين" اتخاذ قرار نهائي في الوقت الذي تحتار فيه بمشاعرها وأحاسيسها، ويصبح تحالف "ستاتن" و"ديفيس" الهشّ عُرضة للتهديد، فيما يواجه "كاب" ندمه ...
تصل الأجواء المحتدمة بين "ستاتن" و"ديفيس" إلى الذروة، وتكتشف "إيلي" أمرًا صادمًا. أمّا "دان"، فيتعين عليه أن يتخذ قرارًا بإظهار الحقيقة مهما كان الثمن...