يعود المفتش الأول "كارل مورك" إلى العمل بعد حادثة كادت تودي بحياته، ويجد أنه أصبح مسؤولًا عن قسم جديد. وتواجه مدعية عامة يومًا صعبًا في المحكمة....
يبدأ "كارل" ومساعده الجديد العمل بكل تعمّق على أول قضية لهما غير محلولة، لكنه يعجز عن منع هواجسه الشخصية من التأثير على حياته المهنية....
يُعيد "كارل" و"أكرم" رحلة العبّارة المصيرية إلى جزيرة "مور". وفي الوقت نفسه، تُدافع "روز" المُحبطة عن رغبتها بالانضمام إلى قسمهما....
تذهب "روز" إلى الجزيرة للبحث عمّا لم يستطع "كارل" العثور عليه، فيما يجد "أكرم" ملاحظة تغيّر مجرى التحقيقات وتأخذها إلى منحًى آخر تمامًا....
يرتبط اختفاء المدعي العام بحالة وفاة، وثمة شجار في مكتب جريدة يتسبب في تصدّر "كارل" لعناوين الصحف، فيما تبدأ "مورا" بمراجعة معالج نفسي....
تحتجز الشرطة مشتبهًا به في حادث إطلاق النار في "ليث بارك"، ويعود "كارل" إلى موقع الجريمة قبل فقده لأعصابه أمام العامة مرة أخرى....
يقدّم "كارل" ادعاءات خطيرة ضد بعض الرجال من أصحاب النفوذ، فيما تتبع "روز" وجهة نظر جديدة لكشف معلومات أكثر عن "سام هيغ"....
يقدم الخاطفون دليلًا لضحيتهم في الوقت الذي يضغطون فيه عليها للإجابة عن سؤالهم، ويقترب "قسم القضايا غير المحلولة" من كشف الحقيقة....
يساعد تسجيل يعود لعقود في ربط الأدلة ببعضها، لكن مع تصاعد الضغط داخل الغرفة وخارجها، هل يستطيع "كارل" الوصول في الوقت المناسب؟...