في الرابع من يوليو، يلتقي روبي مع بديله الذي سيحل محله خلال إجازته القادمة، ويعود وجه مألوف إلى الحفرة....
بينما كانت كينغ مشغولة بالتحضير لجلسة الاستماع المقبلة، تتعرض لحادث سقوط. وفي هذه الأثناء، تحاول الهاشمي إحداث ثورة في تكنولوجيا القسم، بينما تقوم جيف...
بعد حادث تصادم دراجة نارية قاتل، يتم نقل زوج وزوجة إلى غرفة الطوارئ. بينما يتعامل كينغ وجيفادي مع مشاجرة عائلية، تُضطر سانتوس إلى مراجعة افتراضاتها بش...
مع إغلاق المستشفى القريب في أكثر يوم ازدحاماً في السنة، يجب على روبي والفريق التعامل مع عدد إضافي من المرضى، بما في ذلك ضحية حادث باركور....
بينما يستمر تدفق المرضى، بما في ذلك أحد السجناء المحليين، يجب على روبي ولانجدون العمل معًا لإنقاذ مريض عزيز....
خلال تعامل الفريق مع خسارة مؤلمة، يستمر الخلاف بين الهاشمي وروبي حول أفضل طريقة علاج لمريض تظهر عليه علامات سوء التغذية....
خلال اعتناء دانا بضحية اعتداء جنسي، يساعد أبوت ضابطًا مصابًا في الميدان، وتحاول موهان إبقاء مريضها الذي ليس لديه تأمين في غرفة الطوارئ....
عقب تعطل نظام تقنية المعلومات، يتوجب على برينسس إدارة قسم الطوارئ بشكل كامل وبطريقة تقليدية. بينما يقوم كل من الأطباء الهاشمي وموهان وكينج بتقييم حالة...
يفلت أحد مرضى جيفادي من المتابعة، لذا تستدعي دانا صديقًا قديمًا لديه خبرة في إدارة غرفة الطوارئ التقليدية....
بسبب حادثة داخل منتزه مائي قريب، يتم نقل العديد من المرضى في حالة حرجة إلى المستشفى. لاحقًا، تقوم الهاشيمي بمواجهة روبي....
