كارثة تقض مضجع "ساوث أوكسفورد". تزداد شكوك "سارة" بشأن عملية الاستجابة الطارئة. وخلال تحقيقاتها، تلتقي "زوي بوم"....
تنطلق "زوي" بحثاً عن إجابات فيما تبدأ "سارة" بالانهيار. يتعرض "حمزة" للضغط من أجل التستر على الأزمة....
تجد "سارة" نفسها في رحلة مفاجئة في السيارة. تبدأ "زوي" باستكشاف خيوط خلّفها "جو" وتشك بحدوث شيء أعظم بعد....
تختبئ "سارة" وتكتشف المزيد عن "داوني". تتسبب "زوي" بالإزعاج فيما تبحث عن تعاونات جديدة من أجل تحقيقها....
تكتشف "زوي" أمراً صادماً يوسّع إطار المؤامرة. تتجه "سارة" و"داوني" شمالاً ويكشفان عن ماضيهما في خلال ذلك....
تبدأ لعبة مطاردة جديدة على القطار المتجه إلى "إسكتلنده". تحاول "سارة" و"زوي" تحديد موقع "داينا" بدقة....
يلتقي "داوني" و"إيموس" فيما يبلغ السباق للعثور على "داينا" ذروته. يجب أن تخاطر "سارة" بلا ضمانات....
كلّ ما حاربت "سارة" من أجله في مهب الريح....