سلسلة وثائقية تتناول عمليات نقل المجتمع في جميع أنحاء كندا. يستكشف العرض التأثيرات المتعددة الأجيال للاضطرابات القسرية على أفراد هذه المجتمعات وأحفادهم. يكشف أفراد المجتمعات الباقين على قيد الحياة عن مرونتهم وتفانيهم في الحفاظ على القيم الأساسية وأهم تراث مجتمعاتهم وثقافاتهم.