فيما يُحضّر مسؤولو المدينة للزيارة المرتقبة للسكرتير العام "بريجنيف"، تثير لهم طبيبةٌ المتاعب أثناء تحقيقها في حالات فقر الدم الذي يعاني منه أطفال الم...
حين تدرك "يولانتا" حجم تفشّي حالات التسمم، تبدأ بحذر في كسب دعم من يمكن أن يقف إلى جانبها، لكن أحد هؤلاء الحلفاء يخفي عنها شيئًا....
بعدما تدفع "يولانتا" عائلتها إلى الرحيل، تذهب في جولة لزيارة مصنع صهر المعادن... وينجح "نيدجيلا" في دسّ نفسه في حياة "يولانتا" وينصب فخًا للإيقاع بها....
يزداد "نيدجيلا" غضبًا حين يدرك أن محاولاته لترهيب "يولانتا" قد باءت بالفشل، بل وعززت من إصرارها على نقل الأطفال بعيدًا عن المصنع....
تشعل زيارة السكرتير العام "بريجنيف" الارتباك والترقب بين الجميع، فيما يظهر اكتشاف جديد يساعد "يولانتا" على إقناع أولياء الأمور بأن أبناءهم في خطر حقيق...
عندما تنجح "يولانتا" في تغيير مجرى الأحداث ضد مسؤولي المدينة، يطالب "نيدجيلا" باتخاذ إجراءات استثنائية لإيقافها....