يقوم المحققان "داني" و"مالك" في مدينة "مالمو" بزيارة غير مرحب بها إلى قرية ريفية للتحقيق في ملابسات اختفاء مراهق... إلا أن الأمر شخصي بالنسبة إلى "دان...
تتراكم الأسئلة حول القضية حين تنكشف أدلة جديدة وأسرار دفينة، وتتبع "داني" و"مالك" أطراف خيوط متعددة للوصول إلى مشتبه به مجهول....
يتحايل "مالك" على القواعد ليساعد زميلته مفطورة الفؤاد على التعامل مع احتمال مؤلم. ويواجه "إيليس" شخصًا من ماضيه يشكل له تهديدًا....
عندما يوجّه "يارفن" إنذارًا أخيرًا لضمان سلامته، يشكل "إيليس" تحالفًا مستبعدًا لإثبات نظرية قد تكون خطيرة....
مع ظهور أدلة جديدة مقلقة وانكشاف حقائق صادمة حول القضية، يهرع كل من الشرطة والسكان المحليين للقبض على مرتكبي الجريمة... قبل فوات الأوان....