يُكلّف الأخَوان المتشاكسان "مورغان" و"نيكي" بشراء هدية معبّرة لجدتهما المحتضرة، لكن ثمة جريمة بسيطة يرتكبانها تفضي بهما إلى عواقب وخيمة....
ثمة إنذار خطير من "يوسف" يضع "مورغان" و"نيكي" في مأزق، ما يدفعهما إلى محاولة السيطرة على الأمور وسط جنازة عائلية مضطربة....
لا يدوم نجاح "نيكي" و"مورغان" طويلًا حين يجدان نفسهما في "صداقة" إجبارية مع زعيم "يوسف". وفي الأثناء، تُعيد "ليندا" النظر في ترشحها لمنصب العمدة....
يعبّر"نيكي" و"طارق" عن مشاعرهما بصدق، وتخوض "مورغان" و"ماكس" في محادثات صريحة خلال جلسة استشارات زوجية. ولاحقًا، يحلّ ضيف مفاجئ ليضفي نكهة خاصة على ال...
تخرج الأمور عن السيطرة أثناء إنهاء مهمة في مزاد للماشية، فيضطر "نيكي" إلى استغلال صلاحياته ليثبت جدارته. وتعزز فضيحة سياسية من موقف "ليندا" في حملتها ...
بينما يحاول "نيكي" قطع حبال الود مع أخته وإنهاء علاقته بـ"إيفان" استعدادًا لمصارحة "طارق"، تحضر "مورغان" حفل استقبال مولودة... لكن الأجواء بعيدة تمامً...
مدفوعًا برهبته من لقاء شريك مهم ورغبته في نيل استحسانه، ينفق "إيفان" ببذخ على رحلة إلى "ميامي". وفي الأثناء، تتعمّق العلاقة بين "نيكي" و"مورغان" بعد ع...
تتأهب "مورغان" و"نيكي" لمواجهة تبعات عملية "ميامي"، بينما تجتمع العائلة والأصدقاء وبعض الوجوه غير المرغوب فيها مع ظهور نتائج الانتخابات....