في الموسم الثالث، تهرب "سارة" من "دياد" وتحاول جمع أختيها في المعركة، ولكنها تواجه تحديات مثل "رودي" المستنسخ من مشروع "كاستور".
بينما تبحث "سارة" عن "هيلينا" المفقودة، يبدو أن "كوزيما" تتعافى من مرضها، وتواجه "أليسون" و"دوني" مشاكل مالية جديدة....
يسعى "كاستور" لاستنساخ "ليدا" بعينات أنسجة أصلية. تخضع "هيلينا"، الحامل السجينة، للفحص بواسطة عدو جديد غامض....
بينما تكافح "ليدا" و"كاستور" لاستنساخ حمض نووي أصلي، يبحث "مارك" و"جرايسي" عن عينات تحررهما بينما يحاول "أرت" و"سارة" تعقبهما....
عندما يسقط "مارك"، تخطط "سارة" لجمع معلومات تساعدها على معرفة الحمض النووي الأصلي للقندس. ولكن يوجد عدو معروف بالقرب منها....
يلتم شمل "هيلينا" و"شقيقتها" "سارة" في مخيم "كاستور" ويتم اختبار ولاء "بول" وتعتني "سيدة إس" و"فيليكس" بـ "غريسي"....
يكتشف "بول" حقيقة أسماء أولاد "كاستور" البشعة مما يدفعه إلى التصرف سريعًا. فيما يسعى "فيلكس" بمحاولات يائسة للعثور على "سارة"....
يجب على "أليسون" تأمين الواجهة لأخذها وأعمال "دوني" إلى المستوى التالي، لكن الأمور لا تسير وفقًا للخطة....
عندما تعد "رايتشل" "سارة"، يكلفها ذلك ثمنًا باهظًا. تعمل "هيلينا" و"جرايسي" مع عائلة "هندريكس"، وتأخذ "دوني" "كيلرمان" في مهمة....
تبحث "سارة" و"فليكس" والسيدة "إس" عن "كاستور أوريجينال" في لندن، وبعد العودة إلى المنزل، تحاول "دوني" أن تحافظ على عمل الأسرة....
يتسابق "Clone Club" نحو الحقيقة ويجبر "كاستور" و"توبسايد" "سارة" على عمل تحالفات صعبة. يهدي "دوني" "هيلينا" "هدية" غير متوقعة....