No Offence

يعد الحفاظ على نظافة هذه الشوارع مهمة شاقة، وهي كافية لإحباط معنويات حتى أكثر المبتدئين حرصًا - ولكن هناك سبب وراء وجود هذا المزيج من رجال الشرطة الملتزمين في هذه القوة، في هذا الجانب من المدينة. مختبرات المخدرات، ومشعلو الحرائق، والنازيون الجدد، والقتلة سيئو السمعة، جميعهم في عمل يومي لهذا الفريق المتماسك، بقيادة DI Vivienne Deering ذات القدرة المذهلة ولكن المضطربة بلا شك. ولكن عندما يظهر قاتل متسلسل ملتوي بشكل خاص، فإنه يترك حتى أكثر هؤلاء النحاسين المتمرسين يترنحون.