تختار "دي جي" أخيرًا بين "مات" و "ستيف"، لكنهما يفاجآنها قبل حفل الشواء السنوي للعودة إلى المدارس، وينتقل "فيرناندو" المشرد إلى المنزل....
يزدحم المنزل في ليلة الألعاب عندما يصطحب "ستيف" و "مات" ضيوفًا غير مدعوين إلى المنزل، بينما يقرر "جاكسون" الانضمام إلى فريق كرة القدم....
تنتهي قبلة "رامونا" الأولى بدرس موجع وقاسٍ في الحب، وقضاء "ليلة أخوات" لا تُنسى تجعل من "دي جي" و "ستيفاني" متطفلتي أعراس....
يفضّل "جاكسون" و "رامونا" الموت على الذّهاب إلى حفل الهالويين المرعب لدى "دي جي"، حيث يظهر "فيرناندو" و "كيمي" بأفضل زي كزوجين....
إنه يوم ذو طابع خاص، حيث يشهد اختبارًا للرقص، وموعدًا للهو الأطفال، وأربع دجاجات وحالة طوارئ بيطرية، بينما يكتشف "مات" أمرًا مهمًا....
يتكدّس المنزل فور قدوم عائلة "تانر" بأكملها للاحتفال بعيد الشكر، لتظهر قدرات "دي جي" التنظيمية في أبهى صورها....
ترسم "كيمي" خطة لِلمّ شمل الفرقة الموسيقية لفتيات أيام الطفولة "غيرل توك" مجددًا، بينما ينتشر فيديو انتقامي ساخر من "رامونا" بسرعة البرق....
بينما يجالس "جاكسون" الحيوانات الأليفة من أجل "لولا"، تعمل "دي جي" لوقت إضافي لتساعد "ماكس" في مشروع مدرسي، ويُخرج "جيمي" أغنية مصوّرة....
في رحلات للبالغين إلى خارج البلدة، يوزّع العم "جوي" الكعك المُحلّى، وهنا تحدث دراما مفاجئة، وينتاب "ستيفاني" قلق من الغناء في التلفاز....
تُعدّ "كيمي" و "ستيفاني" مفاجأة مذهلة لعيد ميلاد "دي جي" التاسع والثلاثين... لكن "ماكس" يدبّر لأحداث مؤلمة تقلب الأمر رأسًا على عقب....
بعد حفل لمّ شمل رفاق الثانوية، تتساءل "دي جي" إن كانت لا تزال تكن مشاعر تجاه "ستيف"، بينما تصبح "كيمي" التعيسة محط الأنظار للأسباب الخاطئة....
تتمنع "ستيفاني" عن الحب في موسم رواجه، كما يقيم "ماكس" صداقة حميمة استعدادًا لعيد الميلاد، وتتأنق "رامونا" لحضور مسرحية "كسارة البندق"....
يلتمس "ستيف" مساعدة "دي جي" في أمر مهم، وبفضل إضافة "جيسي" و "بيكي" الجديدة، يعود "داني" و "جوي" إلى المنزل، ويُقلّد "جيمي" الأطفال....