تنضم "ألورا" و"سوران" والقادة إلى حلفاء قدامى وجدد، بينما يستمرّون في قتال القائد الشرير "زاكرون" بجسارة ودهاء وفكاهة.
ينفصل الأسود حين تتعقّد رحلة عبر الثقب الدودي، فيما يسارع "سوران" و"ألورا" للتحرّر من حلقة زمنيّة تبدو بلا نهاية....
يهبط "هانك" و"لانس" هبوطًا اضطراريًا تحت الماء ويتبعان حوريّة بحر إلى حضارة تَعِد ملكتها بإبقائهما آمنين وبمساعدتهما في العثور على الآخرين....
بعد أن أنقذه حليفٌ غير متوقّع من موقف خطير، يحثّ "شيرو" بقيّة الفريق على الثقة في مُنقذه....
أثناء إجراء الإصلاحات في القلعة، يواجه القادة أبواغًا مُفرطة المرونة غير عادية تقودهم إلى كوكب من المهندسين العباقرة....
بعد أن أجهدته المعركة، يتعيّن على الفريق العودة إلى القتال حين تتعقّبهم قوات "زاركون"، فيما يُصاب "سوران" بعدوًى من فيروس الزلق....
يتّجه أربعة من القادة إلى كوكب منكوب يُدعى "تاوجير" لمساعدة المواطنين على الهرب، في حين تنطلق "ألورا" و"كيث" في مُهمّة منفصلة....
يحاول "شيرو" أن يخلق رابطًا أعمق مع "الأسد الأسود"، بينما يصحب "سوران" الآخرين إلى سوق للسلع المُستعملة، حيث يختبرون بعض المغامرات الغريبة....
يسافر "كيث" و"شيرو" إلى قاعدة يصعب الوصول إليها في جهدٍ لمحاذاة سيف "مارمورا"، ثم يتحتّم على "كيث" القتال لكشف حقيقة ماضيه....
ينقسم القادة لجمع الموارد اللازمة للقتال مع "زاكرون"، فيما يسافر "هانك" و"كيث" إلى بطن مخلوق يلتهم الكواكب....
يخترق "لانس" و"بيدج" و"شيرو" منشأة لتحرير أحد سجناء إمبراطورية "غالرا"، لكن يظن كلٌ من "لانس" و"شيرو" أنه وجد السجين المناسب....
تسافر "ألورا" إلى "بالميرا" للحصول على بلّورة قويّة، لكنّ زيارة وحش شرير تدفعها لطلب العَون من القادة....
بعد الحصول على "تيلوداف" من شعب "أولكاريون"، يستعدّ الفريق لإطلاق عمليّة لهزيمة "زاركون" وإفشاء السلام في الكون....
يُحارب القادة في معركة ملحميّة ضدّ أقوى عدوّ قد واجهوه على الإطلاق، ومصير الكون على المحكّ....