في محاولة للقضاء على "غالرا"، يبرم القادة تحالفًا مريرًا قد يؤدّي إلى إحلال السلام الذي لطالما رغبوا فيه، أو إلى هلاكهم... فأي مصير سيلقون؟
بعد مهمّة جريئة في أحد معاقل "غالرا" الرئيسية، يفكّر الفريق في عقد تحالف خطير، فيما يتزعّم أحد القادة رحلة لاستعادة سجين مهمّ... فمن هو؟...
يواجه القادة قرارًا مؤلمًا، فيصلون إلى اتّفاق مع "زاركون" على مضض، في حين تحاول "هاغار" التعامل مع ذكريات الماضي... إنها أحداث مشوّقة!...
تشتعل نيران الصراع على السلطة داخل "غالرا". وفي حين يتجادل القادة حول خطوتهم التالية، يحدث هجوم يُجبرهم على إنقاذ أنفسهم وشعب "أولكاريون"....
يتصرّف "شيرو" على عكس رغبة القادة الآخرين، في حين يجتمع أفراد "غالرا" الأقوياء من جميع أرجاء الإمبراطورية للاحتفال بمراسم "كرال زيرا"....
يكلّف "كيث" بإيجاد إحدى أعضاء "نصل مارمورا" وتُدعى "كروليا" وتحديد موقع سلاح فتّاك، ويعيد "لانس" و"هانك" و"بيدج" برمجة آليّ لقضاء وقت ممتع....
يبحث الفريق عن بوابة لأرض سرّية أسطورية تُدعى "أورياند" ويعيش الـ"ألتين" فيها. أمّا "شيرو"، فيشعر كأن شيئًا غريبًا يعتريه، فكيف سيتعامل معه؟...