يستيقظ "تاكيشي كوفاتش" بعد 250 عامًا من موته... ليكتشف أنه أُعيد إحياؤه لمساعدة أحد أباطرة الصناعة في العالم ليحلّ جريمة قتله هو نفسه....
أثناء تعقب "كوفاتش" لرجل أرسل رسالة تهديد بالموت إلى "بانكروفت"، تلتف الملازم "أورتيغا" على القانون لمراقبة مكان وجوده....
يستعين "كوفاتش" بحليف غير متوقع لحمايته خلال مأدبة في منزل "بانكروفت"... حيث تشهد "أورتيغا" عرض الليلة الترفيهي الذي يجمّد الدماء في العروق....
بعد تعذيبه على يد آسره، يستخدم "كوفاتش" مهارات تدريب "المبعوثين" التي يُتقنها للنجاة، وتلقي "أورتيغا" مفاجأة على عائلتها بشأن "يوم الأموات"....
بعد معرفته هوية جسده، يطلب "كوفاتش" من "أورتيغا" معرفة القصة بالكامل، بينما تؤدي إحدى معلومات "بو" إلى تطوّر كبير في قضية "بانكروفت"....
بينما يتعرض مصير "أورتيغا" للخطر، يلقي "كوفاتش" مفاجأة على آل "بانكروفت". ولاحقًا، يواجه خصمًا غير مريح وجهًا لوجه في مواجهة تحبس الأنفاس....
يتواصل "كوفاتش" مع أحد الأشخاص الذين عرفهم في الماضي، بينما تتضح معالم ماضيه مع "المحمية" والثورة و"كويل" في مجموعة مشاهد من ذكريات الماضي....
بعد تزعزع عالمه، يطلب "كوفاتش" مساعدة مخترقة أنظمة لحل قضية "بانكروفت" سريعًا، وتسارع "أورتيغا" لمعرفة هوية المرأة الغامضة من "حلبة القتال"....
بعد ثورة مدمرة، تتفتّق أذهان "كوفاتش" وحلفائه عن مخطط جريء، وشديد الخطورة، من أجل اختراق "السفينة السحابية"....
أثناء استعداد "كوفاتش" المُحاصر لخوض مواجهة ملحمية أخيرة في السماء، يظهر بطل جديد ويُماط اللثام عن المزيد من الأسرار المدفونة منذ زمنٍ بعيد....