يتحمّس الموظفون في صيدلية "الرعاية البديلة" للماريجوانا التابعة لـ "روث" للحياة والحب والحشيش... لكن الحشيش يأتي في المقام الأول....
بعدما تقدّم القائمون على مشروع مُجاور للصيدلية بشكوًى رسمية، يطلق اثنان من أكثر العملاء ولاءً لـ "روث" احتجاجًا مؤيدًا للحشيش....
يتوصّل "ترافيس" و"أوليفيا" إلى تفاهم، ويحصل "دانك" و"دابي" على تأييد غير متوقع، بينما يفصح "كارتر" عن ماضيه....
يثير مصور حشيش شهير رعب "بيت"، بينما تغير "روث" رأيها بشأن حياة ابنها الرومانسية....
يجمع حبّ الشموع بين "بيت" و"دوغ"، وتُجري "جيني" مكالمة هاتفية مؤلمة، بينما يعارض "ترافيس" أساليب "روث" في لعبة "الخربشة"....
أثناء حضورها لجنازة ناشط شهير مُناصر لقضية الحشيش، تتخيل "روث" ما يمكن أن يقوله "ترافيس" في تأبينها عندما يحين وقت وفاتها....
يعتري القلق "روث" من أنها ستخسر "بيت" أمام منافس شرس، كما يُقدّم كل مِن "أوليفيا" و"كارتر" المساعدة لـ "جيني" في تتبّع عميل وسيم....
يلتمس "كارتر" نصيحة "روث"، وتدلي "جيني" باعتراف إلى "بيت"، ويجلب "ترافيس" حبيبته الجديدة إلى الصيدلية، وهو ما يثير ضيق "أوليفيا"....
يثير "ترافيس" إعجاب "روث" بإتقانه للتجارة، وتقدم "أوليفيا" نوعًا جديدًا من الحلوى في الصيدلية، بينما يستقبل "بيت" زائرًا من عالم آخر....
بينما تمر "روث" و"ترافيس" بأسوأ أيام حياتهما، يدرك "دانك" و"دابي" أمرًا لم يدم طويلًا....
بينما يحتفل الرفاق بـ"عيد الحصاد"، تساعد "روث" "أوليفيا" في صياغة عقد، ويفقد "بيت" ثقته في قدراته، في حين يتبادل كل من "جيني" و"كارتر" سرًا....
تنظّم "روث" محادثة للبحث في مجال الأعمال التجارية للنساء على يد صديقة قديمة، فيما يسهر الرجال على السطح، وتتعثّر علاقة "بيت" غير الطبيعية....
يلتمس "دانك" و"دابي" مشورة قانونية من "روث"، ويهدد تاريخ شهرة "أوليفيا" في مقاطع الفيديو المنتشرة عبر الإنترنت بتدمير مشروع الحلوى المزدهر....
بينما تحاول "روث" بدهاء إبعاد "دانك" و"دابي"، يعيد الرفاق تنظيم حفل "الولادة من جديد" لـ"بيت" ل��ساعدته في تخطي اللعنة المزعومة التي تلازمه....
تثير علاقة "كارتر" بالبغباء المعالجة الخاصة به غيظ "جيني"، كما يتطفل "داغ" على رحلة "بيت" إلى الغابة، ويستقبل "دانك" و"دابي" متدربًا....
تقيم "دابي" حفلًا على غرار فيلم The Great Gatsby، لكن "دانك" لا يأبه بالرقي... وتتوطد علاقة "روث" بعميل جديد وتساعد "ماريا" في رؤية الحقيقة....
يُبدي مستثمر اهتمامه بمأكولات "أوليفيا". في الوقت ذاته، تقنع "روث" "والتر" بفعل شيء مختلف، ويتشاجر "كارتر" و"دوغ" على موقف سيارة....
تأخذ علاقة "بيت" و"بيو ويف" منعطفًا مغايرًا، وتعاني "أوليفيا" في تعاملها مع عرض عمل "أنجيلو"، ويحاول الرفاق الرسم خلال نشوتهم بسبب المخدرات....
تشهد مسيرة "كارتر" في الكوميديا الارتجالية بداية متعثرة، بينما يدّعي "دانك" و"دابي" أنهما يلتقيان للتو، ويدور نقاش حادّ بين "والتر" و"روث"....
يأخذ مخطط "بيو ويف" كلًا من "بيت" و"دوغ" على حين غرة، وتبحث "روث" عن طريقة لمساعدة "والتر"، بينما يضع زائر غير متوقع "جيني" في دوامة....