بعد سنوات مضت على ارتقائهم سلّم الشهرة كأبطال خارقين صغار يكافحون الجريمة، يجتمع الأشقاء "هارغريفز" المتباعدون لوداع أبيهم الميت....
بعد أن يروي "رقم 5" قصّة سفره عبر الزمن على أسماع "فانيا"، يشرع في مطاردة ذي العين الزائفة، ولكنّ ثمّة قاتلين غامضين يسعيان في إثره....
حين يشعر "لوثر" و"آليسون" أنّ أمّهما تخفي سرًّا ما، يدعوان لعقد اجتماع عائلي، فيما تحقّق "تشا تشا" و"هايزل" نجاحًا في مطاردتهما لـ"رقم 5"....
لم تعد قصّة تحوّل "لوثر" خفيّة على أحد. أمّا في النُزل، فيمتحن "كلاوس" تدريب "هايزل" و"تشا تشا"، وتشعر "آليسون" بالريبة من "لينورد"....
يبوح "رقم 5" بسرّه إلى "لوثر"، ويعود "كلاوس" من رحلة مُفزعة عبر الزمن، وتُحسّ "فانيا" بالاختلاف دون تناولها لأدويتها....
يحتدّ النقاش حال اكتشاف "فانيا" عقد أشقائها لاجتماع عائليّ دونها، ويبدأ "رقم 5" عمله الجديد في المقرّ الرئيسيّ، وتواجه "تشا تشا" معضلة....
عندما تسنح لهم فرصة ثانية في اليوم، يتّحد الأشقاء لإيجاد "هارولد جينكنز" الغامض، فيما يصحب "لينورد" "فانيا" إلى الغابة لاختبار قواها....
فيما تتمرّن "فانيا" على ضبط قدراتها الجديدة، ترافق "آليسون" الشرطيّ المحليّ بغية اكتشاف ما جرى خارج المطعم....
تقع "فانيا" بين مطرقة الصدمة وسندان الحيرة حالما تتجلّى أمامها سلسلة من الاكتشافات، ويترك تطوّر عرَضيّ للأحداث "رقم 5" في حيرة من أمره....
تُحيل حياة من الأسرار والبغض أكاديمية "أمبريلا" أثرًا بعد عين، ويدرك الإخوة "هارغريفز" أن الأسوأ لم يحِن أوانه بعد....