بعد سنة من بدء المهمّة مع أبناء "ذا ريزولوت"، تجاهد "جودي" و"بيني" و"ويل" للعثور على حاجتهم من التيتانيوم للوصول إلى "ألفا سنتوري"....
فيما تبحث "جودي" عن "غرانت كيلي"، تستكشف "بيني" و"ويل" نفقًا غامضًا، وتنقّب "مورين" و"جون" و"دون" عن بقايا آلي دخيل ثانٍ على بعد سنين ضوئية....
يساعد "الفزّاعة" "مورين" و"جون" في سرقة محرّك، و تعود "جودي" إلى المخيّم بمسافرين جدد. أمّا "ويل"، فيكتشف شيئًا مذهلًا في المدينة الفضائية....
بينما يتسابق البالغون لتدمير كافّة الأدلّة المتعلّقة بموقع "ألفا سنتوري"، يستقبل أبناء "آل روبنسون" رسالة مشؤومة من الآليّ الدخيل الثاني....
بعد الاصطدام بسطح كوكب موحل، تتعارك "مورين" و"جودي" مع كائن ضخم جائع، بينما يعمل "جون" و"بيني" على تخليص الآليّ العالق....
يدرك "آل روبنسون" أمرًا مثيرًا للقلق بعد معرفة قصّة العداوة بين "دون" والآليّ الدخيل الثاني، بينما يتسلّل "ويل" في مهمّة فردية خطرة....
يسارع آل "روبنسون" لتلقّي المساعدة لأجل "ويل" ويحذّرون المستعمرين الآخرين وينشّطون نظام دفاع سرّيًا، فيما يرافق "فيجاي" "بيني" في جولة خطرة....
بينما تحتدم المعركة من أجل "ألفا سنتوري"، يخاطر آل "روبنسون" وأصدقاؤهم بكلّ شيء لإحلال السلام مرّة أخرى وتهيئة الأوضاع لبناء مستقبل أفضل....