ما بين أحبّاء جدد وأعداء قُدامى وظهور وجه جديد واشتعال سوق العقارات الفاخرة، تحتدم المنافسة في التسويق العقاري... فمن سيتألّق ومن سيتعثّر؟
فليكن ما يكون: تكشف "كريشيل" عن حبيبها الجديد... "جيسون". وفي "لوس أنجلوس"، تتحدث الوكيلات عن هذه العلاقة، بينما تستعد "كريستين" للعودة....
تواجه "كريشيل" أسئلة "جي شيل"، وتتواصل "تشيلسي " مع "جيسون"، وتثرثر "كريستين" مع "أمانزا"، وتتسبب "إيما" بصدمة، وتتلقى "ماري" خبرًا مهمًا....
تعصف "باربي" السوداء والشقراء ذهنهما، وتلتقي "إيما" بمطوّر مثير ذي منزل جذاب، وتجرّب "كريشيل" بابًا للكلاب، وينتهي استحمام "هيذر" بمفاجأة....
تتحدث "هيذر" بصراحة ولكن هل ستحافظ "كريستين" على المهنية؟ وتدافع "تشيلسي"، بأناقتها المبهرة، عن صديقتها في حفلة "الكافيار والأزياء الفاخرة"....
تتحدث "إيما" مع "كريشيل" عن حبها الجديد، وتهتم "كريستين" بأمور فعاليتها، أما "أمانزا" فتكشف عن مكان ملهم، بينما تختلف "دافينا" مع عميلة....
سوق رائج وتوقعات عالية... تعترف "ماري" إلى "روماين" عن أمر فتزيد من التوتر... وتتجادل "كريشيل" مع "بريت"، أما "دافينا" فتبحث عن فرصة أخيرة....
مصارحة: تسمع "تشيلسي" من "هيذر" بينما تواجه "دافينا" "كريستين" حول تعليقاتها، وتحقق والدة "جيسون" مع ابنها و"كريشيل" بينما يتناولون الطعام....
لعبة المكاتب: تقتحم "تشيلسي" المكان حاملةً فرصًا تجارية ودعوات، وتقدم "ماري" على خطوتها، وتثق "كريشيل" بـ"جيسون، وتشتعل الأحداث في حفلة شاي....
تفقد "مايا" المتجهة إلى "ميامي" حماسها، وتتسبب الأقاويل في جعل "دافينا" مضطربة... أما "كريشيل" فتتصارح مع "هيذر"، وتصدم "ماري" إشاعة مباغتة....
ترقص القلوب بينما تتزوج "هيذر" من "طارق"، ويتعرض "جيسون" و"ماري" للتجاهل. وبين الانفصال واتخاذ الخطوة التالية، تواجه الوكيلات قرارات مصيرية....
صداقات متصدّعة، ورسائل نصّية كاشفة، ومشاعر صريحة، وبعض القيل والقال... يتحدّث الطاقم مع المضيف "تان فرانس" حول هذا الموسم وحياتهم اليومية....