"جيريكو" و"ليان" مفقودان. "دوروثي" تضع خطة تُنفذ على مدار 72 ساعة، بينما يواصل "شون" و"جوليان" إخفاء الحقيقة....
بمساعدة "ناتالي"، "شون" و"جوليان" يكتشفان تفاصيل مريبة عن الطائفة. و"دوروثي" تضحّي بسمعتها المهنية من أجل عائلتها....
آل "تيرنر" يفتحون مطعماً عائلياً ليكون واجهة لعملية أهم....
في وجود ضيفة جديدة بالمنزل، تلجأ "دوروثي" إلى أساليب جريئة لنيل ما تريده....
آل "تيرنر" ينهمكون في التحضير للقاء محوري. و"ليان" تخبز كعكة غامضة....
زائر غير متوقع يستفز الجميع إلى أقصى الحدود، بينما يعيد "شون" النظر إلى ماضيه وتحاول "دوروثي" التفاوض لإتمام عملية تبادل معقدة....
مأساة عائلة "مارينو" تثير مزيداً من التساؤلات حول "ليان". ووجود العم "جورج" في المنزل يسبّب مشكلة لآل "تيرنر"....
"دوروثي" و"شون" يتلقيان علامة مبشرة. ويتعرف كل من "ليان" و"جوليان" إلى الآخر بشكل أفضل....
بينما ينتظرون عودة "جيريكو"، يتظاهر "دوروثي" و"شون" بأن كل شيء على ما يُرام في غداء مشحون بعشيّة الكريسماس....
ختام الموسم. وصول غير متوقع يهدّد علاقة "دوروثي" و"شون"، ما يترك "ليان" عرضة للأخطار....