علاقة عاطفية في "إسطنبول" تنتهي على نحو كارثي. "لامب" يصيبه الفزع عندما يتغيب أحد الخيول الموصومة عن العمل....
يُطلب من "ريفر" سرقة شيء من "بارك" لإنقذا حياة. يدرك "لامب" أنه متورط في لعبة أغرب....
يواجه "ماركوس" و"شيرلي" غضب "لامب". يكتشف "ريفر" أنه لا عجلة في الانتقام....
تتخذ "تيرني" خطوة جريئة. الخيول الموصومة تعاون فريق النمور، من دون علم بمصالحهم الخفية. يذهب "لامب" و"هو" في رحلة....
تقع مواجهة بين "تافيرنر" و"تيرني" للسيطرة على المكتب الخامس. يجد "ريفر" و"لويزا" نفسيهما عالقين في مرمى النيران....
تقاتل الخيول الموصومة لتنجو. يشارك "لامب" بعض الحقائق الصادمة مع "كاثرين"....