تتعرض "تافيرنر" للضغط بسبب تفجير في "لندن". عندما يزداد قلق "ريفر" على جدّه، تشجعه "لويزا" على زيارته....
تكتشف عميلة ساذجة شيئاً صادماً عن مفجّر "ويست إيكرز". يشك "لامب" في أن "ديفيد" يعلم أكثر مما يشي به....
"ريفر" عالق في "فرنسا". أما في "سلو هاوس"، جاء المحققون للقبض على "لامب"....
تسعى "تافيرنر" يائسة لإخفاء أسرار خطيرة. يبحث "ريفر" عن الأجوبة في منزل جدّه....
"لامب" يستجوب "ديفيد" عن "فرنسا"، بينما يواجه "ريفر" العدو وجهاً لوجه....
يواجهون قرارات مستحيلة ويقدمون التضحيات....