مجزرة إطلاق نار تزلزل "لندن"، وتفاقم من حدة انتخابات العمادة. و"شيرلي" تؤمن بأن أحد الخيول الموصومة تعرّض إلى محاولة اغتيال....
"لامب" يعوق مغتالاً عن تنفيذ مهمته. و"تافيرنر" تتلقّى معلومة استخبارية عن مجزرة "آبوتسفيلد"....
عمل تخريبيّ يشلّ حركة "لندن". و"تافيرنر" تستجوب "رودي". و"كو" مقتنع بوجود استراتيجية زعزعة استقرار قيد التنفيذ....
"فلايت" تنطلق بحثاً عن رفيقة "رودي". والجماعة يُوزّعون في حشدين انتخابيّين منفصلين لمنع وقوع هجوم آخر....
"لامب" يستجوب "ريفر" و"كو". و"رودي" يُستعان به على فكّ تشفير كود، مع اقتراب استراتيجية زعزعة الاستقرار من مرحلتها الأخيرة....
الخيول الموصومة يتحمّلون مسؤولية منع فريق "فاروق" من إكمال مهمة ارتكاب مجزرة جماعية أخيرة....